献帝を遥拝し、傍若無人に振舞う董卓に対して、曹操が諸侯に檄文を飛ばし、袁紹を総大将として「反董卓同盟」を結成する。 先陣を切った孫堅は、噂にたがわず戦上手で、次々と戦功を上げていくが その活躍を快く思わない後詰の袁術に嫉妬され、兵糧供給をわざと止められてしまう。 混乱する孫堅軍に、董卓軍の猛将・華雄が攻め込み、体制の整わない孫堅軍は、敢えなく撤退。 孫堅軍を倒し、勢いに乗る華雄に恐れおののいた袁紹は「華雄を倒す自信のあるやつはいないのか？」と 周りの将校に問うが、それに応じた者は、劉備の配下である関羽、ただ一人であった。 身分も地位も低い関羽が戦場に出ることを、袁紹は許さなかったが、曹操は「酒でも飲んでいくがよい」と送り出す。 関羽もその心意気に触れ、「酒が温かいうちに戻ってきましょう」と言い、飲まずに出陣する。 それから程なくして戻ってきた関羽の手には、華雄の首があったという。 総大将を失った董卓軍は、総崩れとなり、虎牢関に逃げ帰った。